talay jai

Кебэк
Gyebaek
Gye Baek

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: исторический
Серии: 36 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Geun Hong
Канал: MBC
Русские субтитры: Samjogo Subbing Squad, ТРК "Казахстан"

Акула
Хищник
Shark
Sangeo
상어

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: драма, мелодрама, триллер, романтика
Серии: 20 серий по 70 мин.
Режиссёр: Park Chang Hong
Перевод: BELOVED OnnieSubs, Bears
Русская озвучка: GREEN TEA

Новый мир
New world
Sinsegye
신세계

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: драма, криминал, боевик
Тип: полнометражный фильм, 134 мин.
Режиссёр: Park Hoon-jung
Русские субтитры: ClubFate
Русская озвучка: Колобок

Рыцарь королевы Инхён / Возлюбленный королевы Ин Хён / Королева и Я / Моя королева / Queen and I / Queen Inhyun's Man / Inhyeon Wanghu-ui Namja /In-hyeon-wang-hoo-eui Nam-ja / 인현왕후의 남자 / 仁显王后的男人

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: комедия, романтика, фантастика, драма
Серии: 16 эпизодов по 50 мин.
Режиссёр: Kim Byung Soo
Канал: tvN
Русские субтитры: фансаб-группа ТОМАТО, BELOVED OnnieSubs, Альянс
Русская озвучка: релиз-группа GREEN TEA

Даосский маг Чон У Чхи
Чон У Чи
Jeon Woo Chi
Jeon Woo-Chi
전우치 / 田禹治

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: исторический, фэнтези, экшн, комедия
Серии: 24 эпизодов по 63 мин.
Режиссёр: Kang Il Soo
Канал: KBS2
Русские субтитры: BELOVED OnnieSubs, CARDINALS

* Примечание релизера:
в интервью используются следующие сокращения:
LJS - Ли Чон Сок
KWB - Ким У Бин

Это было после полной 12-часовой съемки, которые начались в 7 утра, когда мы приехали, чтобы пообщаться с Lee Jong Suk и Kim Woo Bin, это два актера, которые отвечают за "порцию мелодрамы" в драме Школа 2013. Главный показатель тяжелых съемок являются их покрасневшие глаза и хриплый голос, но трудно не видеть в них Namsoon и Heungsoo.

ПРИВЕТ, ДХАРМА
HI! DHARMA
Dalmaya nolja
달마야 놀자

Страна: Южная Корея
Год: 2001
Тип: полнометражный фильм, 100 мин.
Жанр: криминал, комедия
Режиссер: Park Chul-Kwan
Русская озвучка: от "Колобок"
Перевод: "Skyworker"

Моя леди
Oh My Lady

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Park Young Soo
Канал: SBS
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: BTT-TEAM

Обмани меня! / Ты мне врешь!
Sweet Scandal / Try Lying to Me
Naege Geojitmaleul Haebwa / Dal-kom-han Seu-kaen-deul
달콤한 스캔들 / 骗我试试 / 對我說謊看看

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Kim Soo Ryong, Kwon Hyuk Chan
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: BTT-TEAM

Monster
Белое Рождество
White Christmas
화이트 크리스마스
몬스터

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: драма, триллер, школа, психология
Серии: 08 из 08 эпизодов
Режиссёр: Kim Yong Soo / Ким Ён Су
Русские субтитры: Samjogo Subbing Squad
Русская озвучка: релиз-группа GREEN TEA

Non-Summit
Bijeongsanghoedam
비정상회담

Страна: Южная Корея
Год: 2014 - 2017
Канал: JTBC
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 85 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: bumdi
Русские субтитры: Bears, Zipper, TORIji, W Home!, Beautiful, ALL:LemurFan
Добавлено: 145 эпизод (русские субтитры)
163 эпизоды (английские субтитры)

Беглецы
런닝맨

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: kshownow
Русские субтитры: есть
Русская озвучка: SOUND-GROUP, Sunrise, ViBee, SoftBox
Добавлено: 700 (русские субтитры)
540 эпизод (русская озвучка)
226 эпизод (английские субтитры)

The Fire Bird
Bulsae
불새

Страна: Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, драма
Серии: 120 серии по 30 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Ли Хён Чик / Lee Hyun Jik
Русские субтитры: IRISubs
Добавлено: 33 серия

Еженедельный идол / Неделя Айдола
Еженедельный айдол / Weekly Idol

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Канал: MBC
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 30-40 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Добавлено: 610,619,623 эпизод (русские субтитры)
268 эпизоды (английские субтитры)

Derillampeon O Jak Du
데릴남편 오작두

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 24 серии по 65 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Пэк Хо Мин / Baek Ho Min
Русские субтитры: Shadows, Мания
Русская озвучка: XDub
Добавлено: 18 серия (озвучка)

Легендарный лекарь Хо Чжун
The Legendary Doctor Hur Jun / The Way of Medicine
허준

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 1999, 2000
Жанр: драма, медицина, биография, исторический
Серии: 64 серии по 60 мин.
Режиссёр: Ли Пён Хун / Lee Byung Hoon
Канал: MBC
Русские субтитры: Тигрята на подсолнухе
Добавлено: 36 серия

Я живу один / I live alone

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Канал: MBC
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 30 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: K Shows
Русские субтитры: Mellifluous, SHINHWA CHANGJO, F.Friends, FABULOUS, RockerJung, DAJUKJA! CNBLUE, Korean Hip-Hop, VK Yoon Hyun Min, GDn Ent, Asian Style, Zipper
Добавлено: 504-505 эпизод (русские субтитры)
156 - 157 эпизод (английские субтитры)

Дневник мамы - Мой гадкий утенок
Mom's Diary – My Ugly Duckling

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: есть
Русские субтитры: Jung Joon Young VK
Добавлено: 243 эпизод (русские субтитры)
50 - 51 эпизод (английские субтитры)

Aneun Hyeongnim / 아는 형님

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Канал: JTBC
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 80 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: MyAsian.tv, KShowOnline
Русские субтитры: DELIGHT, COMEBACK, Sapphire SubTeam, Lovelyz Moments, Вальс тараканов, InspiritFunSub, Zipper, CUBES7BOYS
Добавлено: 419 эпизод (русские субтитры)
21-24, 27-49 эпизоды (английские субтитры)

Высокий удар
Geochimeopsi Haikik
거침없이 하이킥

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2006
Жанр: ситком, комедия, школа, семейный
Серии: 167 серий по 25 мин.
Режиссёр: Song Jae Jung
Канал: MBC
Русские субтитры: GoldFishSubs
Русская озвучка: Korean Craze
Добавлено: 92 серия (озвучка)

Gu Am Heo Joon / Guam Heo Jun
goo-am heo-jun / 구암 허준

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: драма, медицина, романтика, исторический
Серии: 135 эпизодов по 30 мин.
Режиссёр: Kim Geun Hong
Канал: MBC
Русские субтитры: Ехидные дорамщицы
Добавлено: 71 серия